Поставщик: Стригина Елена Владимировна

Предмет: Создание литературного произведения на английском языке в виде литературного перевода с русского языка текста статей Г. А. Принцевой «Серия акварельных портретов воспитателей великого князя наследника Александра Николаевича», В. Ю. Бровкина, Ю. Ю. Гудыменко «Картины Николая Милиоти «Общество в ресторане» и «Этюд дамы в розовом». К завершению реставрации» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа 77»

Предмет: Создание литературного произведения на английском языке в виде литературного перевода с русского языка текста статьи Н. Ю. Бахаревой «Неизвестные работы западноевропейских живописцев XVIII века в коллекции Эрмитажа» и некролога о И. В. Соколовой (автор В. В. Гурулева) к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа 77»

Предмет: Создание литературного произведения на английском языке в виде литературного перевода с русского языка текста каталога коллекции «Византийские весовые знаки» (автор В. В. Гурулева)

Предмет: Создание литературного произведения на английском языке в виде литературного перевода с русского языка текста статьи Е. В. Лепехиной «Восковой портрет Г. А. Потёмкина работы Г. Г. Кёнига в собрании Эрмитажа» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа 75»

Предмет: Создание литературного произведения на английском языке в виде литературного перевода с русского языка текста авторских экспликаций (В. И. Федоров, Е. Ю. Соломаха) к временной выставке «Зимний дворец и Эрмитаж в 1917 году. История создавалась здесь»

Предмет: Создание произведения литературы –перевода текста авторских экспликаций (А. Г. Фурасьев) к постоянной экспозиции «Центральная и Восточная Европа в эпоху Великого переселения народов и эпоху раннего Средневековья» (первая очередь) с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста статей: Ю. Ю. Гудыменко «Новые атрибуции картин из собрания князей Юсуповых», Н. Ю. Аветян ««Семейный портрет» работы П. Дюваля Ле Камю и фамильный фотографический альбом Скоропадских-Дурново», Н. Г. Введенского «Расчётный жетон», Д. О. Васильевой «К 80-летию III Международного конгресса по иранскому искусству и археологии», Е. В. Лопаткиной ««Комната современного искусства» в Государственном Эрмитаже в 1932-1933 годах» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа 74» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста статьи О. А. Степановой ««Надеюсь, будет лучше, чем у физиологов» III Международный конгресс по иранскому искусству и археологии 1935 г. По нумизматическим материалам Государственного Эрмитажа» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа 74» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста статей Д. О. Васильевой: «Турецкие вышивки из коллекции герцога Н. Н. Лейхтенбергского», М. В. Сологубовой: «Старовавилонские цилиндрические печати с изображениями бога Шамаша в собрании Государственного Эрмитажа», Л. И. Шатиловой: «Атрибуция попоны из собрания Государственного Эрмитажа», Е. А. Яковлевой: «Мозаичный стол «Аполлон и музы». Новая атрибуция» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста статей Ю. Ю. Гудыменко: «Портреты Никола де Куртейля в Эрмитаже (стиль и датировка)», Е. А. Яровой: «Коллекция личных печатей Н. Ф. Романченко в собрании Государственного Эрмитажа» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текстов резюме к сборнику трудов «Книги имеют свою судьбу. Материалы научной конференции к 250-летию библиотеки Эрмитажа» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы - перевода авторских аннотаций к постоянной экспозиции "Медальерное искусство" III часть с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы - перевода авторских аннотаций к постоянной экспозиции "Медальерное икусство" II часть с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы - перевода авторских аннотаций к постоянной экспозиции "Медальерное искусство" с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы перевода авторских аннотаций к постоянной экспозиции "Деньги в истории мировой культуры" I часть с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы перевода авторских аннотаций к постоянной экспозиции "Деньги в истории мировой культуры" II часть с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы - перевода текста раздела «Капитальное строительство и реставрация зданий» к изданию «Отчет Государственного Эрмитажа 2014» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы перевода текста разделов «Год большого и малого праздника», «Награждения», «Состав коллекции музея на 1 января 2015 года», «Гости Эрмитажа» к изданию «Отчет Государственного Эрмитажа 2014» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы - перевода текста разделов «Специальные мероприятия», «Подписание соглашений» к изданию «Отчет Государственного Эрмитажа 2014» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы - перевода текста издания: «Хроника юбилейного года» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста статей Т. Б. Араповой: «Китайские кровельные украшения в собрании Эрмитажа», Д. Ю. Гук: «Каменная бусина из пятого Пазырыкского кургана» к изданию «Сообщения Государственного Эрмитажа» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: 74.85.13.000

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста раздела «Реставрационная деятельность» к изданию «Отчет Государственного Эрмитажа 2013» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание произведения литературы – перевода текста разделов «Награждения», «Гости Эрмитажа», «Год выставок» к изданию «Отчет Государственного Эрмитажа 2013» с отчуждением исключительного права на использование перевода

Предмет: Создание литературного произведения на английском языке в виде литературного перевода с русского языка текста резюме «Эрмитажные чтения памяти В.Г. Луконина 2007-2012» к изданию «Труды Государственного Эрмитажа LXXII» (10,64 страниц по 1800 знаков).